74 posts in category Le blog

Relecture de manuscrit : Joanna Bourne - manuscript corrections

Comment améliorer son manuscrit, par Thibault Delavaud

Thibault Delavaud est un auteur de science-fiction qui s'auto-édite depuis 2012. Il fait partie de cette nouvelle génération d'écrivains l'auto-édition et ...

Poursuivre la lecture

Relecture : Laura Ritchie - After the Edit

Relecture de manuscrit – conseils d’un agent

Pour tout auteur auto-édité, la relecture et la réécriture du manuscrit font partie des moments les plus importants du processus éditorial. J’ai choisi aujourd’hui de traduire un texte écrit par un agent littéraire américain, qui offre aux auteurs une série de conseils pour améliorer leurs manuscrits. Tous ne sont pas applicables à la langue française, mais j’ai trouvé dans la liste suffisamment de bonnes idées pour avoir envie de traduire ce billet et de l’offrir au public français....

Poursuivre la lecture

Scénario : Patrick Herbert - The muddy aftermath

L’art du scénario

L’écriture du scénario est un art dont la subtilité peut rarement être perçue à sa simple lecture. Concentré dans un document de cent pages à peine, le scénario ne contient aucun effet de style qui pourrait en signaler la qualité. Construction purement intellectuelle, il exprime ses qualités quand il est transformé en un film. Alors seulement s’expriment sa cohérence, son intelligence et son ingéniosité parfois diabolique. Ce billet décrit quelques particularités de cet art qui peut autant engendrer de bons romans que de bons films. Ma conviction est que les romanciers devraient composer les scénarios de leurs livres avant d’en écrire la moindre ligne de (ce qui ne veut pas dire qu’ils devraient s’en contenter). Le reproche, devenu courant, à l'égard des romanciers dont les descriptions « ressemblent à des scénarios » ne rend pas justice aux scénaristes, considérés comme des fabricants de scènes à filmer, alors qu'ils excellent dans la dramaturgie,
art de transformer une histoire, vraie ou imaginaire, en un récit construit, comportant un ou des personnages en action (Wikipédia)...

Poursuivre la lecture

Livres gratuits : Promotion des 16 et 23/1

Mes deux livres gratuits les vendredis 16 et 23/1

Sacrifiant à un rituel désormais classique pour tous les auteurs auto-édités, j'ai décidé d'offrir mes deux livres numériques gratuitement sur Amazon pendant deux vendredis successifs. Ce sera pour moi l'occasion de juger de l'efficacité de cette mesure radicale pour améliorer la visibilité de mes romans. Voici les liens (cliquez sur les couvertures) :
Le sachet de bonbons

Couverture d'Alexander von Ness

Lucie Acamas et les Compagnons de l'Ordre Vert

Couverture par Alexander von Ness

...

Poursuivre la lecture

Lecture : Patrick - Reading Time

L’enfant qui lit

L'enfant qui lit, c'est d'abord une image, icône de l'innocence et de l'entrée dans la culture. Blottie dans un vieux fauteuil, la petite fille lit quelques pages de son livre de chevet avant d'aller au lit. Des écoliers indiens dévorent des illustrés sur le seuil d'un temple. Trois garçons du Honduras se partagent un bouquin sur les marches d'un escalier....

Poursuivre la lecture

Refusés : Simon Lieschke Reject or Accept?

Le salon des refusés littéraires

Ils ne pouvaient accepter ça. Trois mille refusés sur cinq mille postulants, trois mille artistes qui perdaient ainsi toute chance de se faire connaître. « Le salon ou la mort », telle était la loi. Quand le nombre des condamnés dépasse à ce point celui des heureux élus, une réaction s'impose. Cette réaction, ce fut le salon des refusés....

Poursuivre la lecture

littérature de jeunesse : Andy Field - Treasure Island

Pour une littérature de jeunesse artisanale

À l'inverse de l'auteur « pour l'âge adulte », l'auteur de jeunesse ne peut se permettre d'écrire sans penser à ses lecteurs. Le monologue lui est interdit, comme la confession brute, le récit de sa vie ou l'auto-fiction à peine maquillée. L'adulte doit s'adapter à l'enfant, jamais l'inverse. La langue doit être simple, l'implicite doit se limiter à ce qu'un enfant peut comprendre, les récits doivent mettre en scène des personnages et des situations auxquels un enfant peut s'identifier....

Poursuivre la lecture

Auto-édition : Julie Kertesz - Artisan de Paris 18e, relieur de livres

L’auto-édition, nouveau métier d’art

Peut-on lire un roman comme on écoute un ami ? Ou bien comme un enfant écoute, les yeux brillants, le conteur du village ? S’il fallait tout recommencer, il suffirait d’un auteur et de son public pour que renaisse l’art de la narration. Aujourd’hui, tant de personnes s’interposent entre le rêve et les rêveurs, la bouche et l’oreille, le texte et ses lecteurs, que le lien d’une âme aux autres disparaît parfois complètement, au profit de la morne consommation de produits culturels. Ils savent mieux que vous ce que vous devez écrire ou ce que vous devez lire. Ils promettent à l’auteur le succès, aux lecteurs un objet bien manufacturé. Découpé, calibré, toiletté par les spécialistes de l’emballage, le rêve perd ses plumes et ses griffes pour devenir un numéro dans une collection standardisée....

Poursuivre la lecture

Qualité littéraire - Kathryn Denman-38: Love

Qu’est-ce qu’un bon livre ?

La littérature échappe à la quantification scientifique. Vous avez beau aligner les chiffres – un kilo de papier, 500 pages, 100 000 mots, 8 675 connecteurs logiques, phrases de 6,81 mots en moyenne – vous n'arriverez pas à distinguer Voyage au bout de la nuit d'un roman à quatre sous. En l'absence d'une valeur absolue dont la science permettrait d'établir incontestablement l'existence, vous pourriez être tenté par le relativisme culturel, toujours très à la mode. Affirmant que la célébration d'une œuvre résulte d'un engouement culturel plus que du génie du créateur, vous en viendrez alors à nier la notion même de qualité littéraire....

Poursuivre la lecture

Jeunes filles : Philip Howard - Boscombe Girls School 1922

Quatre jeunes filles remarquables

Le mois de septembre est celui du renouvellement. Après deux mois sans classe, je retrouve les quatre murs et les vingt tables, scène permanente d'un spectacle dont le programme ne change pas. Dans ce décor industriel où l'obligation scolaire confine trente enfants et un adulte, on pourrait se croire condamné à répéter sans cesse les mêmes leçons à des petits sujets qui se ressemblent, produits standardisés d'une éducation d'État. Heureusement, il y a les filles…...

Poursuivre la lecture